1 00:00:00,233 --> 00:00:01,929 Kan no na ɛwɔ "The Fix" so... 2 00:00:01,953 --> 00:00:04,147 Maya Travis, wobɛware me? 3 00:00:04,171 --> 00:00:06,024 Mente yiw bi. 4 00:00:06,048 --> 00:00:08,526 - a ewo se mebo saa abusua yi ho ban. - ne edeen? 5 00:00:08,550 --> 00:00:10,377 Nkrataa a ɛma meyɛ ɔhokafo a ɔhyɛ me so 6 00:00:10,401 --> 00:00:11,896 - wo wo ahotoso mu. - Dɛn? 7 00:00:14,456 --> 00:00:16,434 Ɛkaa kakraa bi na owui esiane wo nti. 8 00:00:16,458 --> 00:00:19,118 Mo nyinaa yɛ ma me kunu yɛ amammuisɛm mu kataso. 9 00:00:19,142 --> 00:00:20,138 Ɛno yɛ sunsuma. 10 00:00:20,162 --> 00:00:22,040 Ná obi foforo nso wɔ baabi a wɔkora nneɛma so 11 00:00:22,064 --> 00:00:23,942 bere a Jessica yɛɛ saa kasɛt ahorow yi no. 12 00:00:23,966 --> 00:00:25,443 Ná ɔrebɛkum me. 13 00:00:25,467 --> 00:00:27,845 Ntetee a wɔde ma wɔ baabi a wɔde atuo tow te sɛ owudifo a mogya ayɛ no ma. 14 00:00:27,869 --> 00:00:29,647 Ebia wo ho nni asɛm ankasa. 15 00:00:29,671 --> 00:00:31,049 Me papa bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ me kɔkɔ, . 16 00:00:31,073 --> 00:00:32,417 na anka ɛsɛ sɛ mitie. 17 00:00:32,441 --> 00:00:34,585 Twɛn. Ɛsɛ sɛ meka ne din. 18 00:00:34,609 --> 00:00:36,477 Momma yɛnhyɛ aseɛ bio. 19 00:01:28,764 --> 00:01:30,274 Agya! 20 00:01:30,298 --> 00:01:31,609 Nyane. 21 00:01:31,633 --> 00:01:32,744 Mehia pancakes a wɔde yɛ aduan. 22 00:01:32,768 --> 00:01:35,079 Yoo ɔdɔfoɔ. Mebɛba hɔ ara. 23 00:01:35,103 --> 00:01:36,547 Ow. 24 00:01:39,341 --> 00:01:40,685 So metumi anya syrup pii? 25 00:01:40,709 --> 00:01:42,520 Hmm. 26 00:01:42,544 --> 00:01:44,655 "So metumi anya syrup pii?" 27 00:01:44,679 --> 00:01:46,024 So metumi anya syrup pii? 28 00:01:46,048 --> 00:01:47,658 Mm-hmm na ɛyɛ. 29 00:01:49,651 --> 00:01:51,863 - anɔpa pa, ɔba. Woasɔre ntɛm. - Mornin'. 30 00:01:51,887 --> 00:01:54,832 Yeah, na mepɛ sɛ meguare kan Ná ɛsɛ sɛ mekɔma asuade ahorow. 31 00:01:56,958 --> 00:01:57,902 Mm. 32 00:01:57,926 --> 00:01:59,370 Nna yi mu biako wo na ɛsɛ sɛ wonya 33 00:01:59,394 --> 00:02:00,538 me kɔ soro wɔ saa surfboard no so. 34 00:02:00,562 --> 00:02:02,106 Yɛbɛma wo stunt double. 35 00:02:02,130 --> 00:02:03,808 Oh, mesrɛ wo. Me nyaa ahokokwaw, ɔbarima. 36 00:02:03,832 --> 00:02:05,209 Owura Johnson na ɔkyerɛwee. 37 00:02:05,233 --> 00:02:06,711 Me ne Ɔsraani Panyin Vincent North. 38 00:02:06,735 --> 00:02:08,070 Uh... 39 00:02:08,637 --> 00:02:10,381 So yebetumi ne wo akasa wɔ kokoam? 40 00:02:10,405 --> 00:02:12,850 Gye di. Bra so. 41 00:02:12,874 --> 00:02:13,818 Momma yentu mmirika nsian nkɔ mpoano. 42 00:02:13,842 --> 00:02:16,110 Paapa ne wo bɛyɛ pɛpɛɛpɛ, ɔdɔfo. 43 00:02:19,734 --> 00:02:20,778 Ɛyɛ dɛn? 44 00:02:21,116 --> 00:02:24,351 Owura Johnson, mewɔ asɛmmɔne bi paa. 45 00:02:26,354 --> 00:02:29,033 Wɔkumm Jessica Meyer anɔpa yi. 46 00:02:29,057 --> 00:02:30,483 Dɛn? 47 00:02:30,507 --> 00:02:31,836 Kafra. 48 00:02:31,860 --> 00:02:33,053 Dabi. 49 00:02:33,628 --> 00:02:36,174 Ɔno... 50 00:02:36,198 --> 00:02:37,408 Nanso na mereyɛ anɔpaduan ama no. 51 00:02:37,432 --> 00:02:39,343 Ɔ... Ɛsɛ sɛ ɔba ha, nanso... 52 00:02:39,367 --> 00:02:41,569 Ná ɔwɔ mpoano a wɔresiesie wɔn ho sɛ wobehyia obi a wɔregye wɔn nneɛma. 53 00:02:43,171 --> 00:02:46,584 Ɛte sɛ nea nea ɛde owu ba ne blunt-force trauma, . 54 00:02:46,608 --> 00:02:48,252 na yɛgye di sɛ wɔkumm no. 55 00:02:48,276 --> 00:02:50,688 Dɛn? Dabi. 56 00:02:50,712 --> 00:02:51,923 Dabi, ɛnyɛ me ba no. 57 00:02:51,947 --> 00:02:53,124 Dabi, dabi, dabi. 58 00:02:53,148 --> 00:02:54,525 Dabi. 59 00:02:54,549 --> 00:02:55,909 Dabi! 60 00:03:00,722 --> 00:03:03,201 Hwɛ, yɛbɛhia wo sɛ wɔbɛsiane aba gyinabea hɔ 61 00:03:03,225 --> 00:03:05,736 na bua nsɛmmisa kakraa bi. 62 00:03:05,760 --> 00:03:07,638 Owura Johnson na ɔkyerɛwee. 63 00:03:07,662 --> 00:03:09,507 Owura Johnson na ɔyɛ? 64 00:03:09,531 --> 00:03:17,532 Synced na wɔasiesie no -robtor- . www.addic7ed.com na ɛwɔ hɔ 65 00:03:33,121 --> 00:03:34,765 Hello. 66 00:03:38,247 --> 00:03:39,804 Anadwo a emu yɛ den? 67 00:03:39,828 --> 00:03:41,005 Dɛn na ɛtoo wo? 68 00:03:41,029 --> 00:03:42,707 Oh, me, um... 69 00:03:42,731 --> 00:03:44,642 ...bɔɔ me nansoaa mu. 70 00:03:46,768 --> 00:03:48,713 Hwɛ, ɛsɛ sɛ yɛkasa a ɛnyɛ kyerɛwtohɔ. 71 00:03:48,737 --> 00:03:49,811 Na m’ani begye ho 72 00:03:49,835 --> 00:03:51,582 wo ka kyerɛ nantwinini no sɛ onnyina fam. 73 00:03:51,606 --> 00:03:52,984 Minhia shiner foforo. 74 00:03:53,008 --> 00:03:54,318 Oh, ɔnni ha. 75 00:03:54,342 --> 00:03:55,586 Ooh. Daabi? 76 00:03:55,610 --> 00:03:56,787 Nea ɛnyɛ w’asɛm biara. 77 00:03:56,811 --> 00:03:58,110 Dabi, ɛnte saa. 78 00:03:58,134 --> 00:04:00,091 - kɔ asɛm no so, Ɔkraman. - Nifa. Um... 79 00:04:00,115 --> 00:04:01,359 Wunim, ɛyɛ ade a ɛyɛ damndest. 80 00:04:02,651 --> 00:04:05,512 Misusuw ankasa sɛ Sevvy Johnson no ho nni asɛm. 81 00:04:05,536 --> 00:04:07,503 - ne dee wobaa ha se worebeka akyere me? - Mm-hmm. 82 00:04:07,527 --> 00:04:09,800 - Akyire. - Dabi, dabi, dabi, whoa, whoa, whoa. Twɛn. 83 00:04:09,824 --> 00:04:11,692 Meyɛ aniberesɛm. 84 00:04:13,528 --> 00:04:15,696 Minsusuw sɛ Sevvy na okum Jessica. 85 00:04:18,700 --> 00:04:22,887 Biribiara nni hɔ a metan sen saa sen obi a ne ho nni asɛm a ɔde bɛtɔ nneɛma. 86 00:04:22,911 --> 00:04:24,982 Mekyerɛ sɛ, wɔn a wodi fɔ no, . sɛ wɔkɔwie afiase a, . 87 00:04:25,006 --> 00:04:27,250 hey, ebia ɛhɔ na wɔyɛ wɔn dea. 88 00:04:28,210 --> 00:04:31,713 Nanso wɔn a wɔn ho nni asɛm no, . wɔma meda anadwo. 89 00:04:32,507 --> 00:04:36,468 Wɔtow ntokuru kɔ m’amemene mu, . haunt m’adwene biara. 90 00:04:37,432 --> 00:04:39,199 Wɔn a wɔn ho nni asɛm no yɛ me ayayade. 91 00:04:41,523 --> 00:04:44,684 Enti mewɔ ha, kyɛw wɔ me nsam, . 92 00:04:45,746 --> 00:04:47,314 a ɔresrɛ wo sɛ wo ne me nkasa. 93 00:04:49,197 --> 00:04:50,374 Bra mu. 94 00:04:53,591 --> 00:04:55,369 Oduruyɛfo kae sɛ ɛsɛ sɛ wofa no mmerɛw. 95 00:04:55,393 --> 00:04:56,970 Woyɛ adwuma fi fie? 96 00:04:56,994 --> 00:04:58,338 Yɛbɛhwɛ. 97 00:04:58,362 --> 00:04:59,825 Ɛyɛ da kɛse ma yɛn. 98 00:05:01,032 --> 00:05:02,576 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 99 00:05:02,600 --> 00:05:04,267 Yɛkaa eyi ho asɛm. 100 00:05:07,805 --> 00:05:09,916 Effy, dɛn na woyɛe? 101 00:05:09,940 --> 00:05:11,451 Ɛyɛ bere a ɛfata sɛ wode to gua 102 00:05:11,475 --> 00:05:12,486 woretu mmirika akɔ D.A. 103 00:05:12,510 --> 00:05:14,521 Meka kyerɛɛ wo sɛ mensiesiee me ho. 104 00:05:14,545 --> 00:05:15,589 Wiɛ, wɔwɔ ha. 105 00:05:15,613 --> 00:05:17,357 Enti siesie wo ho. 106 00:05:27,658 --> 00:05:29,169 Mateo, . wosusuu sɛ wobɛwu? 107 00:05:29,193 --> 00:05:31,505 Dɛn nti na Maya Travis stalker no kɔ w’akyi? 108 00:05:31,529 --> 00:05:33,507 Hwɛ, yɛreka ho asɛm ankorankoro bi a n’adwene atu afra. 109 00:05:33,531 --> 00:05:36,376 Minnim nea enti a ɔyɛɛ nea ɔyɛe no. 110 00:05:36,400 --> 00:05:38,378 Uh, sources se woreyɛ dawurubɔ bi nnɛ? 111 00:05:40,704 --> 00:05:42,136 Dabi, dawurubɔ biara nni hɔ. 112 00:05:42,160 --> 00:05:44,751 Mepɛ sɛ meda CJ Emerson ase kɛkɛ esiane sɛ wagye me nkwa nti. 113 00:05:44,775 --> 00:05:46,553 Ɔno ne nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ a wɔrenya adwene nnɛ, . 114 00:05:46,577 --> 00:05:48,355 ɛnyɛ me. 115 00:05:48,379 --> 00:05:50,057 Meda wo ase. 116 00:06:50,374 --> 00:06:52,419 Hwɛ, safoa no... 117 00:06:53,355 --> 00:06:55,106 yɛ nufusu. 118 00:06:55,779 --> 00:06:57,651 Ɛma nkesua no nya fluff fɛfɛ. 119 00:06:58,282 --> 00:06:59,759 Woreyɛ stalling. 120 00:07:01,652 --> 00:07:03,096 Wunim, nea mereka akyerɛ wo nkutoo eyi efisɛ 121 00:07:03,120 --> 00:07:05,232 Minim sɛ woremma kwan ɔbarima a ne ho nni asɛm kɔ afiase. 122 00:07:05,256 --> 00:07:06,733 Minsusuw sɛ ne ho nni asɛm. 123 00:07:06,757 --> 00:07:08,078 Afei. 124 00:07:08,692 --> 00:07:10,070 Afei, yɛn baanu nyinaa gye tom 125 00:07:10,094 --> 00:07:11,538 saa nkɔmmɔbɔ yi ansi da. 126 00:07:11,562 --> 00:07:12,639 Adɛn? 127 00:07:12,663 --> 00:07:15,218 Efisɛ biribiara a mereka ho asɛm no sɛ mɛka akyerɛ wo no yɛ hokwan. 128 00:07:15,242 --> 00:07:18,812 Na minim sɛnea wudwen wo ho kɛse ɛfa mmara mu abrabɔ pa ho. 129 00:07:18,836 --> 00:07:20,780 Wiɛ, wo ne me yɛɛ adwuma wɔ ha. 130 00:07:20,804 --> 00:07:22,816 Cone a ɛyɛ kommyɛ. 131 00:07:22,840 --> 00:07:24,451 Enti, ka nea enti a wɔkyerɛ sɛ woyɛ saa no kyerɛ me 132 00:07:24,475 --> 00:07:26,920 enti na ogye di sɛ Johnson anyɛ saa. 133 00:07:26,944 --> 00:07:29,556 Yɛn akwantu a yɛkɔɔ Vegas no maa yenyaa bi nsɛm a ɛyɛ anigye yiye, . 134 00:07:29,580 --> 00:07:32,292 a ɛne sɛ na Jessica reyɛ adesua sɛ obekum Sevvy. 135 00:07:32,316 --> 00:07:33,960 Ɔfaa obi a ɔkyerɛ kokoam atuo a wɔtow mpo. 136 00:07:33,984 --> 00:07:35,362 Ná osuro no. 137 00:07:35,386 --> 00:07:37,353 Ebia na ɔpɛ sɛ ɔbɔ ne ho ban. 138 00:07:46,030 --> 00:07:48,041 Ɔte sɛ nea ehu aka no ma wo? 139 00:07:50,287 --> 00:07:53,280 Afei dɛn nti na ɛsɛ sɛ wutu kwan wɔ kokoam kɔ ​​Vegas? 140 00:07:53,304 --> 00:07:54,881 Misusuw sɛ na ɔwɔ nhyehyɛe bi, . 141 00:07:54,905 --> 00:07:56,806 na misusuw sɛ na obi reboa no. 142 00:08:00,144 --> 00:08:01,377 Dɛn? 143 00:08:03,547 --> 00:08:04,558 Hwee. 144 00:08:04,582 --> 00:08:07,951 Dabi... Mekyerɛɛ wo me deɛ. Afei wokyerɛ me wo de. 145 00:08:12,690 --> 00:08:14,968 Mehwɛɛ kasɛt ahorow a Jessica yɛe no bio, . 146 00:08:14,992 --> 00:08:17,871 na me susuu sɛ mahu biribi... sunsuma bi. 147 00:08:17,895 --> 00:08:19,306 Ná obi wɔ adekoradan no mu locker ne no. 148 00:08:19,330 --> 00:08:21,408 - a ɛkame ayɛ sɛ meyɛ adwempa. - Oh, na menim no! 149 00:08:21,432 --> 00:08:23,710 Ɛnkyerɛ saa onipa no okum Jessica. 150 00:08:23,734 --> 00:08:25,278 Ɛkyerɛ kɛkɛ sɛ pii wɔ asɛm no mu. 151 00:08:25,302 --> 00:08:26,813 Wunim dɛn? 152 00:08:26,837 --> 00:08:28,366 Momma yensusuw eyi ho. 153 00:08:29,206 --> 00:08:30,410 Ka bom. 154 00:08:31,875 --> 00:08:32,953 Biribiara a yebehu no, . 155 00:08:32,977 --> 00:08:35,922 Merentwentwɛn me nan ase sɛ mede bedi dwuma tia wo wɔ asɛnnibea. 156 00:08:35,946 --> 00:08:37,324 Ditto nso. 157 00:08:46,590 --> 00:08:47,719 Aane? 158 00:08:49,293 --> 00:08:51,404 Brianna, aseda sɛ woaba. 159 00:08:51,428 --> 00:08:52,973 Wo boafo no kae sɛ egye ntɛmpɛ. 160 00:08:52,997 --> 00:08:54,808 Wiɛ, ɔtaa ka nsɛm a ɛboro so. 161 00:08:54,832 --> 00:08:55,775 Mesrɛ wo, bra mu. 162 00:08:55,799 --> 00:08:57,744 So ɛbaa sɛ wuhui Collier Abadiakyiri Panyin 163 00:08:57,768 --> 00:08:59,528 ɔreserew ama mfoninitwa mfiri no anɔpa yi? 164 00:08:59,552 --> 00:09:00,645 Meyɛɛ saa. 165 00:09:00,669 --> 00:09:03,416 Asɛm ka sɛ ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛfa wo adwuma. 166 00:09:03,440 --> 00:09:04,718 Wiɛ, ɔntwee afiri no, . 167 00:09:04,742 --> 00:09:06,219 sɛ ɛno ne nea woresusuw ho a. 168 00:09:06,243 --> 00:09:08,990 Ɛwom sɛ, memaa no ampa de afotu pa bi damn. 169 00:09:09,546 --> 00:09:10,992 Ná ɛno ne dɛn? 170 00:09:12,216 --> 00:09:13,983 Me de freebies awie. 171 00:09:16,387 --> 00:09:18,031 Ne nyinaa yɛ. 172 00:09:18,055 --> 00:09:24,037 Ɛha na $237 na ɛwɔ hɔ. 173 00:09:24,061 --> 00:09:25,405 Ka a wotua ansa na wɔayɛ saa. 174 00:09:25,429 --> 00:09:27,540 Baabi a ɛno fi bae no pii wɔ hɔ. 175 00:09:27,564 --> 00:09:29,302 Mpempem du du foforo. 176 00:09:30,334 --> 00:09:33,747 Ma menka ɔkwan a wɔfa so yɛ no nkyerɛ wo Mede me ho too hɔ maa Matthew. 177 00:09:33,771 --> 00:09:34,981 Ɛbɛyɛ adwuma ama wo nso. 178 00:09:37,808 --> 00:09:39,354 Hey, Nsoromma mu hwɛ. 179 00:09:40,477 --> 00:09:41,888 Hi. 180 00:09:44,114 --> 00:09:45,392 Mempɛ sɛ me ne wo bɛkasa. 181 00:09:45,416 --> 00:09:46,860 Mo mu biara. 182 00:09:46,884 --> 00:09:47,909 Uh! 183 00:09:47,933 --> 00:09:49,596 Wowɔ hokwan biara sɛ wo bo fuw, . 184 00:09:49,620 --> 00:09:51,398 nanso so ɛnyɛ wo pɛ sɛ wuhu nneɛma pii kɛkɛ 185 00:09:51,422 --> 00:09:52,932 ɛfa nea yɛbom reyɛ wɔ ha ho? 186 00:10:00,964 --> 00:10:02,502 Yoo. 187 00:10:02,933 --> 00:10:04,629 Dɛn na eyi fa ho? 188 00:10:05,369 --> 00:10:07,580 Ɛfa kasɛt ahorow a Jessica yɛe no ho. 189 00:10:07,604 --> 00:10:09,467 Yɛsusu sɛ ebia na obi ka ne ho. 190 00:10:10,441 --> 00:10:11,785 So ɛnyɛ me na ɛte saa. 191 00:10:11,809 --> 00:10:13,453 Ná minnim wɔn ho asɛm mpo. 192 00:10:13,477 --> 00:10:14,454 Anka ebetumi ayɛ adamfo. 193 00:10:14,478 --> 00:10:15,789 Obi a na ɔrehu no wɔ nkyɛn. 194 00:10:15,813 --> 00:10:17,157 Sɛ na Jessica resisi me papa a, . 195 00:10:17,181 --> 00:10:18,915 wususuw sɛ anka ɔbɛyɛ saa kaa ho asɛm kyerɛɛ me? 196 00:10:20,484 --> 00:10:22,028 Dɛn na eyi kyerɛ? 197 00:10:22,052 --> 00:10:25,098 Yɛsusu sɛ obiara a na ɔreboa Ebia Jessica na okum no. 198 00:10:25,122 --> 00:10:26,966 - a me nsusuw saa. - Wiɛ, ɛnyɛ stretch pii. 199 00:10:26,990 --> 00:10:28,335 Ɛyɛ... Mesusu sɛ onipa no 200 00:10:28,359 --> 00:10:29,836 ebia ɛbɛyɛ ahodwiriwde no fã. 201 00:10:29,860 --> 00:10:30,858 Nanso so ebetumi ayɛ wo maame? 202 00:10:30,882 --> 00:10:32,472 Minim sɛ na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛboa Jessica. 203 00:10:32,496 --> 00:10:35,241 Dabi, na me maame mfa Jessica ho asɛm. 204 00:10:35,265 --> 00:10:37,110 Ohuu no sɛ akwanside de kɔ me papa sika so. 205 00:10:37,134 --> 00:10:38,197 Ɛno ne no. 206 00:10:38,221 --> 00:10:39,268 Na nea ɛto so abien no, onyaa hokwan, . 207 00:10:39,292 --> 00:10:40,703 ɔmaa ɔde ne nsa hyɛɛ biribiara ase maa no. 208 00:10:42,339 --> 00:10:43,950 Dɛn ho asɛm na woreka? 209 00:10:43,974 --> 00:10:45,919 - me papa anka ankyere wo? - Dabi. 210 00:10:46,421 --> 00:10:48,021 Sɛ ɔkɔ afiase a, . 211 00:10:48,045 --> 00:10:51,024 me maame nya n’agyapade nyinaa so tumi. 212 00:10:55,753 --> 00:10:56,930 Mempɛ sɛ mɛko nnɛ. 213 00:10:56,954 --> 00:10:58,254 Ɛnyɛ ɛno nti na mewɔ ha. 214 00:11:02,025 --> 00:11:03,855 Mepa wo kyɛw wɔ anadwo a atwam no ho. 215 00:11:08,632 --> 00:11:10,069 Me te nka sɛ... 216 00:11:11,368 --> 00:11:12,781 Minnim. 217 00:11:15,072 --> 00:11:18,286 Mete nka sɛ biribiara nte sɛ nea na misusuw sɛ ɛyɛ. 218 00:11:19,579 --> 00:11:21,855 Ɛnte saa da. 219 00:11:21,879 --> 00:11:24,814 Mihu sɛ bere biara a mɛbɔ m’ani no, . wiase no sakra. 220 00:11:27,918 --> 00:11:30,019 So wodɔ me pɛn, Jules? 221 00:11:32,523 --> 00:11:35,625 Mekyerɛ sɛ... ɔdɔ me ampa? 222 00:11:39,096 --> 00:11:40,440 Wɔ ahopere mu. 223 00:11:54,278 --> 00:11:56,379 Wunim biribiara, ɛnte saa? 224 00:12:00,250 --> 00:12:01,484 Aane. 225 00:12:02,861 --> 00:12:04,431 Mepa wo kyɛw nneɛma baa awiei saa kwan yi so. 226 00:12:26,621 --> 00:12:28,766 - Charlie, Maya Travis, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ. - Bay Crab nsa roll? 227 00:12:28,790 --> 00:12:30,057 Ebia akyiri yi. 228 00:12:31,526 --> 00:12:34,972 Enti, eyi ne biribiara Buck foroo Julianne. 229 00:12:34,996 --> 00:12:36,507 Bere a na worebɔ mmɔden sɛ wobɛhyehyɛ no? 230 00:12:36,531 --> 00:12:37,608 Bere a na yɛreyɛ nhwehwɛmu no, . 231 00:12:37,632 --> 00:12:39,143 te sɛ nea me ne wo reyɛ mprempren yi. 232 00:12:39,167 --> 00:12:40,978 Julianne wɔ alibi bi a ɔde bɛma no. 233 00:12:41,002 --> 00:12:43,781 Ná ɔyɛ Vick Marshall fie bere a wokum no no... 234 00:12:43,805 --> 00:12:45,216 wɔ mfoninitwa afiri so. 235 00:12:45,240 --> 00:12:46,817 Wiɛ, wobetumi ayɛ kasɛt ahorow atoro. 236 00:12:46,841 --> 00:12:48,519 - Anaase wo werɛ fii? - Mm. 237 00:12:48,543 --> 00:12:50,521 Sɛnea ɛte biara no, anka obetumi afa adwuma obi a ɔbɛyɛ. 238 00:12:50,545 --> 00:12:52,780 So Buck huu sika a wɔsɛee no soronko bi? 239 00:12:53,948 --> 00:12:55,693 Dabi, nanso anka obetumi de ato nkyɛn 240 00:12:55,717 --> 00:12:56,694 sika nketenkete a wɔde bɛma asram pii. 241 00:12:56,718 --> 00:13:00,765 Enti, wo nsusuwii no ne sɛ Julianne kum Jessica 242 00:13:00,789 --> 00:13:02,533 sɛnea ɛbɛyɛ a Sevvy bɛkɔ akowie afiase 243 00:13:02,557 --> 00:13:04,001 na na obetumi anya ne sika? 244 00:13:04,025 --> 00:13:05,893 Ɔbea no yɛ obi a onim nneɛma a ɔde di dwuma yiye. 245 00:13:07,262 --> 00:13:09,106 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ Julianne fie mu. 246 00:13:09,130 --> 00:13:10,107 Wiɛ, nya krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu. 247 00:13:10,131 --> 00:13:11,609 W’ani begye saa asɛm no ho, ɛnte saa? 248 00:13:11,633 --> 00:13:13,010 Ɔyɛ m’adansefo atitiriw no mu biako. 249 00:13:13,034 --> 00:13:14,439 Ná ɛbɛsɛe sɛnea wogye no di no. 250 00:13:14,463 --> 00:13:16,403 Saa ara na sobo a wɔbɔ sɛ Murder One nso bɛyɛ. 251 00:13:18,573 --> 00:13:20,351 Minsusuw sɛ yebenya biribiara, . 252 00:13:20,375 --> 00:13:21,775 nanso ɛsɛ sɛ yɛhwɛ. 253 00:13:24,311 --> 00:13:26,445 Ma me nnɔnhwerew abien. Mewɔ adwene bi. 254 00:13:28,882 --> 00:13:30,110 Yoo. 255 00:13:30,134 --> 00:13:31,796 Wo ne Ezra Wolf reyɛ adwuma? 256 00:13:31,820 --> 00:13:34,131 Wɔ ɔkwan a ɛnyɛ aban kwan so koraa, yiw. 257 00:13:34,155 --> 00:13:37,001 - Maya, wunim sɛ worentumi mfa wo ho nto no so. - Men. 258 00:13:37,025 --> 00:13:39,504 Nanso ɛsɛ sɛ mihu onii ko a na saa sunsuma no yɛ. 259 00:13:39,504 --> 00:13:42,350 Na sɛ na Jessica yɛ saa ampa a nhyehyɛe a wɔreyɛ sɛ wobekum Sevvy, . 260 00:13:42,374 --> 00:13:44,251 ɛno ma migye biribiara ho kyim. 261 00:13:44,275 --> 00:13:45,353 Sɛ́ ebia ɔyɛɛ saa mpo? 262 00:13:45,377 --> 00:13:47,044 Ɛno mpo. 263 00:13:51,282 --> 00:13:54,428 Ɛsɛ sɛ mihu nokware no, ɛmfa ho nea ɛyɛ biara. 264 00:13:54,452 --> 00:13:55,600 Julianne? 265 00:13:55,624 --> 00:13:57,498 Odii atoro kyerɛɛ polisifo mpɛn pii, . 266 00:13:57,522 --> 00:13:59,200 na na ɔwɔ atirimpɔw. 267 00:13:59,224 --> 00:14:00,782 Di sika no akyi. 268 00:14:01,960 --> 00:14:03,871 Misusuw sɛ ebetumi aba saa. 269 00:14:03,895 --> 00:14:06,107 - hia adom bi. - Gye di. Biribiara. 270 00:14:06,131 --> 00:14:07,541 Ankasa ɛnsɛ sɛ mibisa eyi mpo. 271 00:14:07,565 --> 00:14:09,443 Maya, meyɛ ɔbea a wanyin-afurum. 272 00:14:09,467 --> 00:14:10,434 Fa teɛteɛm gu mu kɛkɛ. 273 00:14:11,803 --> 00:14:13,837 Ɛnyɛ mmara kwan so de ankasa. 274 00:14:18,410 --> 00:14:21,022 Ntɛmntɛm, ntɛmntɛm. 275 00:14:21,046 --> 00:14:23,391 Huruw wɔ m’akyi. 276 00:14:23,415 --> 00:14:26,494 Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 277 00:14:29,054 --> 00:14:30,998 Hey, hwɛ, wo nuabea no reba ha. 278 00:14:31,022 --> 00:14:33,000 - Nsoroma! - Hey, Atokoɔ. 279 00:14:37,996 --> 00:14:39,573 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 280 00:14:39,597 --> 00:14:42,410 Star na ɔbɛhwɛ wo nna kakraa bi. 281 00:14:42,434 --> 00:14:45,579 Paapa wɔ nneɛma bi a ɛyɛ mpanyimfo sɛ wɔbɛhwɛ so. 282 00:14:45,603 --> 00:14:47,748 Adɛn nti na wonkɔ nkɔboaboa wo nneɛma ano? 283 00:14:54,012 --> 00:14:55,189 Meda wo ase. 284 00:14:55,213 --> 00:14:56,624 Ampa ara. 285 00:14:56,648 --> 00:14:58,426 Ɔyɛ me nuabea. 286 00:15:04,589 --> 00:15:06,023 Medɔ wo, Nsoromma. 287 00:15:08,226 --> 00:15:10,705 Sunny betumi ne me atra bere tenten a wuhia no. 288 00:15:16,968 --> 00:15:18,446 Woasiesie wo ho sɛ wobɛkɔ? 289 00:15:18,470 --> 00:15:19,547 Ne nyinaa yɛ. 290 00:15:29,080 --> 00:15:32,493 Nneɛma akɛse rekɔ so, nnipa, . na yɛrebɛsiesie yɛn ho. 291 00:15:32,517 --> 00:15:35,429 Me ne obi ayɛ adwuma, . a wɔremmɔ ne din. 292 00:15:35,453 --> 00:15:38,265 Ɛdɔɔso sɛ yɛbɛka saa Mewɔ nea enti a ɛsɛ sɛ migye di 293 00:15:38,289 --> 00:15:41,001 Sevvy Johnson dae bɔne no no rekɔ awiei. 294 00:15:41,025 --> 00:15:42,703 Ɔrekɔ akɔfa ne ho. 295 00:15:42,727 --> 00:15:46,207 Masi gyinae sɛ bere no yɛ nea ɛfata 296 00:15:46,231 --> 00:15:48,242 sɛ wɔbɛsiesie nsɛm a wɔde bɛto gua sɛ wɔbɛyi obi afiri adwuma mu. 297 00:15:48,266 --> 00:15:50,478 Sɛnea wunim no, ɛsɛ sɛ saa kankyee yi yɛ... 298 00:15:50,502 --> 00:15:53,681 - Esra! - a ɛyɛ Charlie. 299 00:15:53,705 --> 00:15:56,417 D.A. no reyɛ bi dawurubɔ a ɛfa Sevvy asɛm no ho. 300 00:15:56,441 --> 00:15:57,618 - Dɛn? - aseda, obiara, . 301 00:15:57,642 --> 00:15:59,587 esiane sɛ wɔboaboaa wɔn ho ano wɔ bere tiaa bi a ɛte saa mu nti. 302 00:15:59,611 --> 00:16:01,822 Sɛ́ Los Angeles Ɔmantam Mmaranimfo, . 303 00:16:01,846 --> 00:16:06,727 Mede nokwaredi no hoahoa me ho me kuw no ne yɛn asɛmpatrɛw adwuma no ho. 304 00:16:10,245 --> 00:16:11,762 _ . 305 00:16:13,525 --> 00:16:15,870 Nea ɛyɛ awerɛhow no, . Jessica Meyer a wokum no no 306 00:16:15,894 --> 00:16:18,639 wɔadi ho dwuma wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so wɔ awerɛhow kwan so. 307 00:16:18,663 --> 00:16:20,341 Ɛmfa ho m’ankasa m’adwene mu naayɛ no, . 308 00:16:20,365 --> 00:16:22,977 Memaa kwan ma Chief Deputy D.A. Matthew Collier na ɔkyerɛwee 309 00:16:23,001 --> 00:16:25,346 sɛ wɔde Kan Abadiakyiri D.A. Maya Travis na ɔkyerɛwee 310 00:16:25,370 --> 00:16:27,248 wɔ Jessica Meyer asɛm no so. 311 00:16:27,272 --> 00:16:30,751 Nea abɛyɛ pefee ne sɛ Owura Collier ne Owurayere Travis nyinaa 312 00:16:30,775 --> 00:16:33,654 nya w’ankasa aweredi atia Owura Johnson... 313 00:16:33,678 --> 00:16:35,256 vendetta a ama wɔn ani afura 314 00:16:35,280 --> 00:16:37,825 de kɔ nokware a atwa ho ahyia no so nsɛmmɔnedi a ɛyɛ hu yi. 315 00:16:37,849 --> 00:16:40,494 Nhwehwɛmu biara a wɔbɛyɛ daakye no, nnipa na wɔbɛyɛ 316 00:16:40,518 --> 00:16:43,330 wɔn a wɔamfa wɔn ho agu fĩ denam asiane yi so. 317 00:16:43,354 --> 00:16:47,434 Minni ɔkwan foforo biara a mɛfa so ayɛ saa gye sɛ mɛtow... sobo a wɔde bɔɔ Severen Johnson. 318 00:16:47,458 --> 00:16:49,870 Merebɛbu asɛm yi agu. 319 00:16:49,894 --> 00:16:52,807 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 320 00:16:52,831 --> 00:16:54,508 Wowiaa me aprannaa. 321 00:16:57,175 --> 00:16:58,781 Ɛsɛ sɛ wodi me ho fɛw! 322 00:16:58,805 --> 00:17:00,875 Asɛm yi ayɛ dae bɔne bi a efi Da a Edi Kan, . 323 00:17:00,899 --> 00:17:02,313 na ɛfiri hɔ akɔ fam. 324 00:17:02,314 --> 00:17:03,425 - Na nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wunhu sɛ... - Oh, bra! Wobɛyɛ dɛn atumi... 325 00:17:03,449 --> 00:17:06,394 Worentumi mmu m’asɛm no animtiaa kɛkɛ a wɔanbisabisa me nsɛm. 326 00:17:06,418 --> 00:17:09,309 Minhia wo kwan sɛ wɔbɛyɛ biribiara! 327 00:17:09,334 --> 00:17:10,495 Ná ɛno nyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam. 328 00:17:10,519 --> 00:17:11,895 Ná ɛyɛ suban a wokum. 329 00:17:11,919 --> 00:17:13,657 Wiɛ, mefrɛ no sɛnea mihu no. 330 00:17:13,682 --> 00:17:15,160 Eyi nyɛ yɛn ho asɛm, na wunim. 331 00:17:15,184 --> 00:17:16,594 Ɛfa wo ne wo paw ho. 332 00:17:16,618 --> 00:17:19,030 Ebia wubedi nkonim. Wɔn a wɔtow aba no nnim nea eye sen saa. 333 00:17:19,054 --> 00:17:20,799 Nanso nnipa a wɔwɔ adwumayɛbea yi mu no yɛ saa. 334 00:17:20,823 --> 00:17:22,801 Na ɛno akyi no tu sɛ wo twee nnɛ, . 335 00:17:22,825 --> 00:17:25,670 wɔn mu biara renkyerɛ obu mma wo efisɛ woyɛ ohufo. 336 00:17:25,694 --> 00:17:28,173 Me tu no ne nea wohyɛɛ me sɛ menkɔ! 337 00:17:28,197 --> 00:17:29,607 Fa ahofadi ntwentwɛn wo nan ase sɛ wobɛtwe wo ho. 338 00:17:29,631 --> 00:17:32,143 Mebɛnya obi foforɔ kɔ asɛnnibea na yi fi adwumam. 339 00:17:32,167 --> 00:17:34,312 Eyi da so ara yɛ m’asɛm. Me na mɛdi ho dwuma. 340 00:17:41,076 --> 00:17:42,153 Minnye nni sɛ Wiest, . 341 00:17:42,177 --> 00:17:43,922 a wɔreto yɛn agu bɔs no ase saa. 342 00:17:43,946 --> 00:17:45,214 Nanso ɛno ara ne nea ɛte saa 343 00:17:45,238 --> 00:17:47,383 na woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛyɛ me, ɛnte saa? 344 00:17:48,851 --> 00:17:51,696 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - Effy kaa wo nhyehyeee no kyer me. 345 00:17:51,720 --> 00:17:54,199 Ná wopɛ sɛ wode me di dwuma de kata so sɛ asɛm no hwee ase a 346 00:17:54,223 --> 00:17:55,867 enti anka wobɛkɔ clear mu atu mmirika akɔ D.A. 347 00:17:55,891 --> 00:17:58,201 - Maya... - mma wo ne me mmra asennibea. 348 00:17:58,225 --> 00:17:59,704 Mempɛ wo wɔ hɔ. 349 00:18:09,037 --> 00:18:11,616 D.A. adwumayɛbea no ara kwa yɛɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam. 350 00:18:11,640 --> 00:18:13,784 Wɔrepow asɛm no. 351 00:18:15,777 --> 00:18:17,122 Wontumi nyɛ saa. 352 00:18:17,146 --> 00:18:18,690 Biribiara nni hɔ a yebetumi ayɛ. 353 00:18:18,714 --> 00:18:20,225 Yɛhweree ade. 354 00:18:24,486 --> 00:18:27,198 Misusuw sɛ bere aso ma wo sɛ wobɛhwehwɛ w’ankasa wo baabi. 355 00:19:37,292 --> 00:19:40,104 Ɛwɔ hɔ de besi nnɛ ɔtopae foforo a wɔyɛe 356 00:19:40,128 --> 00:19:42,874 wɔ awudi asɛm a wɔde tia sini mu ɔsoroni Sevvy Johnson. 357 00:19:42,898 --> 00:19:45,009 Ɛsɛ sɛ afã horow no nyinaa kɔ asɛnnibea wɔ dɔnhwerew no mu 358 00:19:45,033 --> 00:19:47,512 baabi a wɔhwɛ kwan sɛ aban mmaranimfo bɛba sɛ wɔbɛyɛ nsusuwii bi 359 00:19:47,536 --> 00:19:50,715 sɛ wɔbɛpow sobo ahorow a wɔde abɔ no odiyifo a ɔne no reko no. 360 00:19:50,739 --> 00:19:53,284 D.A. Alan Wiest ka ntam sɛ sɛ nhwehwɛmu no 361 00:19:53,308 --> 00:19:55,720 akɔ Jessica Meyer de no mu awudi bɛkɔ so. 362 00:19:59,881 --> 00:20:00,792 Hey, Paapa. 363 00:20:00,816 --> 00:20:01,826 Woasiesie wo ho? 364 00:20:03,185 --> 00:20:04,762 Aane. 365 00:20:04,786 --> 00:20:05,797 Mpɛ sɛ wobɛka akyi. 366 00:20:07,856 --> 00:20:08,933 So wubetumi de kar akɔ asɛnnibea? 367 00:20:08,957 --> 00:20:10,902 Me te nka sɛ me keyed up kakra. 368 00:20:10,926 --> 00:20:12,120 Yɛn a yɛrefa Maybach no? 369 00:20:12,144 --> 00:20:14,806 - Mm-hmm. - mesusu se metumi de afɔrebɔ no abɔ saa bere no. 370 00:20:22,337 --> 00:20:25,783 Antumi antwa hokwan a ɛbɛma wayɛ gloat. 371 00:20:25,807 --> 00:20:29,387 Oh, na mepɛ sɛ meka kɛkɛ sɛ mepɛ na ɛnkɔɔ fam saa kwan yi so. 372 00:20:29,411 --> 00:20:32,156 Ná mepɛ sɛ meboro wo ankasa wɔ ɔko a ɛfata mu. 373 00:20:32,180 --> 00:20:35,109 Efi bere bɛn na woyɛ saa n’ani gye ɔko a ɛfata ho? 374 00:20:36,018 --> 00:20:37,157 Woasiesie wo ho? 375 00:20:47,362 --> 00:20:50,575 Ɛfa S.I.D. nhwehwɛmu, . 376 00:20:50,599 --> 00:20:52,377 Loni ka kyerɛɛ wo sɛ woyɛ target... 377 00:20:52,401 --> 00:20:53,645 ne nyinaa yɛ B.S. 378 00:20:53,669 --> 00:20:54,846 Wiest na ɔhyehyɛɛ asɛm no nyinaa. 379 00:21:03,912 --> 00:21:05,156 Da kɛse, me nipa. 380 00:21:05,180 --> 00:21:06,858 Ná minim bere nyinaa sɛ ɛreba. 381 00:21:06,882 --> 00:21:08,434 Ne nyinaa sɔre. 382 00:21:09,505 --> 00:21:11,863 Dwumadibea 125, 125 . Asɛnnibea Kunini a ɛwɔ Los Angeles 383 00:21:11,887 --> 00:21:13,564 mprempren wɔ nhyiam ase. 384 00:21:13,588 --> 00:21:15,166 Ɔtemmufo Dwom na odi anim. 385 00:21:15,925 --> 00:21:17,224 Fa wo ho to so. 386 00:21:19,136 --> 00:21:22,106 Frɛ asɛm no a Nnipa ne Severen Johnson ntam asɛm. 387 00:21:22,130 --> 00:21:24,242 Yɛwɔ ha wɔ Nnipa motion bi so sɛ wɔbɛyi... 388 00:21:24,266 --> 00:21:25,910 Wo Nidi. 389 00:21:25,934 --> 00:21:27,812 Mepa wo kyɛw sɛ metwaa n’ano, . 390 00:21:27,836 --> 00:21:30,381 nanso ansa na mobɛkɔ akyiri no, . Meretu me mmaranimfo no afi adwumam. 391 00:21:30,405 --> 00:21:31,949 - na merekɔ pro per. - Sevvy, wa... 392 00:21:31,973 --> 00:21:34,319 Mepɛ sɛ migyina me ho ananmu. 393 00:21:36,778 --> 00:21:41,659 Wo Nidi, meresakra m'adesrɛ. 394 00:21:41,683 --> 00:21:44,929 Megye tom... di fɔ. 395 00:21:47,656 --> 00:21:48,933 Wo Nidi, yehia simma biako pɛ wɔ ha. 396 00:21:48,957 --> 00:21:50,034 Kɛkɛ... yɛhia simma baako pɛ. 397 00:21:50,058 --> 00:21:51,202 Dɛn na woreka ho asɛm?! 398 00:21:59,026 --> 00:22:00,694 Dɛn koraa na woreyɛ?! 399 00:22:00,727 --> 00:22:01,737 Ná mewɔ eyi! 400 00:22:01,761 --> 00:22:03,496 So woafi w’adwene mu?! 401 00:22:04,865 --> 00:22:06,843 Ná ɛsɛ sɛ meyɛ ade a ɛteɛ. 402 00:22:06,867 --> 00:22:08,377 Saa bere yi nyinaa... 403 00:22:08,401 --> 00:22:10,179 "Me ho nni asɛm! Me ho nni asɛm!" 404 00:22:10,203 --> 00:22:12,147 Afei mpofirim ara, woadi fɔ. 405 00:22:13,406 --> 00:22:15,685 Worebɔ obi ho ban, ɛnte saa? 406 00:22:15,709 --> 00:22:16,986 Hena ne no? 407 00:22:17,711 --> 00:22:20,156 Sevvy, me ntumi mma wo nyɛ eyi. 408 00:22:20,180 --> 00:22:21,780 Worentumi nsiw me kwan. 409 00:22:23,416 --> 00:22:25,061 Me ntumi nnyae eyi. 410 00:22:25,085 --> 00:22:27,029 Me deɛ, mɛhunu nokware no. 411 00:22:34,094 --> 00:22:37,373 Woko kosii owu mu ma me wɔ mfe no mu. 412 00:22:42,802 --> 00:22:45,214 Na woayɛ adamfo mpo bere a na mihia bi no. 413 00:22:45,238 --> 00:22:46,249 Yoo. 414 00:22:46,273 --> 00:22:49,708 Eyi ne nea mepaw sɛ mɛyɛ. 415 00:22:52,980 --> 00:22:54,647 Na mayɛ nea mepaw. 416 00:22:57,067 --> 00:22:58,427 Wɔayɛ. 417 00:23:41,761 --> 00:23:43,238 Wo na woyɛɛ saa. 418 00:23:44,810 --> 00:23:46,144 Woanya no. 419 00:23:47,687 --> 00:23:48,854 So meyɛɛ saa? 420 00:23:51,538 --> 00:23:55,793 Sevvy Johnson na ɔrebɛsɛe sika ne nkwa nna a aka no wɔ afiase. 421 00:23:56,876 --> 00:23:59,222 Ɛno ne yɛn adaeso mfe awotwe ni. 422 00:23:59,246 --> 00:24:01,190 Menim. 423 00:24:01,214 --> 00:24:05,251 Ɔkwan bi so no, mete nka sɛ me ho ayɛ me tokuru kɛkɛ. 424 00:24:07,854 --> 00:24:10,700 Wosusu sɛ wobɛhunu sɛnea wobɛte nka 425 00:24:10,724 --> 00:24:12,359 bere a wunya nea wopɛ no, . 426 00:24:12,383 --> 00:24:15,227 nanso ɛnyɛ bere nyinaa na ɛkɔ so saa. 427 00:24:18,158 --> 00:24:19,925 Maya, mepa wo kyɛw. 428 00:24:22,655 --> 00:24:24,255 Ɛfa biribiara ho. 429 00:24:26,605 --> 00:24:28,909 Bere tiaa bi mu no, me, uh... 430 00:24:31,161 --> 00:24:33,856 Misusuw sɛ m’ani hweree onipa ko a meyɛ ankasa. 431 00:24:39,486 --> 00:24:42,665 Nanso masi gyinae sɛ menyɛ saa gonna mmirikatu kɔ D.A., . 432 00:24:43,052 --> 00:24:44,563 na meregyae adwuma sɛ Chief Deputy. 433 00:24:44,587 --> 00:24:46,677 Mebɛsan akɔ asɛnnibea dan no mu. 434 00:24:47,823 --> 00:24:49,805 Wokaa no yiye. 435 00:24:50,559 --> 00:24:52,093 Eyi ne baabi a meyɛ me dea. 436 00:25:00,158 --> 00:25:02,158 _ . 437 00:25:03,773 --> 00:25:05,441 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 438 00:25:41,243 --> 00:25:43,188 Dɛn na wobɛyɛ? 439 00:25:43,212 --> 00:25:44,256 Mennim. 440 00:26:03,099 --> 00:26:05,088 Misusuwii sɛ ebia mehu wo wɔ ha. 441 00:26:06,769 --> 00:26:08,847 Dɛn na wode me maame da biara da nsɛm nhoma reyɛ? 442 00:26:11,173 --> 00:26:14,242 Yehuu no wɔ wo duffel bag mu wɔ Julianne fie. 443 00:26:16,545 --> 00:26:19,157 Me yam a anka manya bi mfe awotwe a atwam ni. 444 00:26:19,181 --> 00:26:21,416 Ebia na nneɛma bɛkɔ so soronko koraa. 445 00:26:24,653 --> 00:26:26,421 Boa me ma mente ase, Gabe. 446 00:26:29,358 --> 00:26:31,903 Dɛn nti na wukum Jessica? 447 00:26:45,466 --> 00:26:47,052 So ɛno ne ne nsaano nkyerɛwee? 448 00:26:47,076 --> 00:26:49,813 Bere a wo maame sii gyinae no sɛ wobegyae Owura Johnson aware, . 449 00:26:49,837 --> 00:26:52,283 ogyaw nneɛma bi maa yɛn sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora so dwoodwoo. 450 00:26:52,307 --> 00:26:54,251 Bere a owui akyi no, yɛkoraa wɔn so. 451 00:26:55,343 --> 00:26:58,322 Seesei a woadi mfe 21 no, . yɛregyae wɔn ama mo. 452 00:26:58,346 --> 00:26:59,723 Wubetumi abue envelope no mu. 453 00:27:06,154 --> 00:27:09,366 Yɛbɛhyehyɛ emu nsɛm no mu adaka no mu bere a woyi wɔn fi hɔ no. 454 00:27:15,363 --> 00:27:18,161 Envelope biako, a HH Bonds wom. 455 00:27:19,434 --> 00:27:22,302 Ahwehwɛ kɔnmuade biako a ɛwɔ velvet kotoku mu. 456 00:27:26,736 --> 00:27:29,186 Nsɛmma nhoma biako a ɛyɛ ahabammono. 457 00:27:45,460 --> 00:27:47,338 Hei. 458 00:27:47,362 --> 00:27:48,572 So wo ho ye? 459 00:27:48,596 --> 00:27:50,297 Mifii abansoro so huu wo. 460 00:27:51,933 --> 00:27:53,405 Mennim. 461 00:27:54,140 --> 00:27:55,679 Dɛn na ɛrekɔ so? 462 00:28:01,509 --> 00:28:03,010 Ɛno ne me maame dea. 463 00:28:10,218 --> 00:28:11,840 Oh, me Nyankopɔn. 464 00:28:12,754 --> 00:28:14,898 So ɛno ne ɔfã a ɔde ne menewa bɔɔ no, . 465 00:28:14,922 --> 00:28:18,692 anaasɛ ɔbɔɔ no akuturuku sɛ waba fie akyiri a womfrɛ? 466 00:28:22,430 --> 00:28:24,164 Ɔyɛ saa nneɛma no ma wo? 467 00:28:36,844 --> 00:28:39,890 Ná akɔ so asram pii ni. 468 00:28:39,914 --> 00:28:42,015 Ná ɔbɛbɔ no anaasɛ ɔbɛpia no. 469 00:28:44,185 --> 00:28:47,231 Mante nka sɛ ne ho nyɛ no dɛ, . ammɔ mmɔden sɛ obesiesie no. 470 00:28:47,255 --> 00:28:49,586 Jess susuwii sɛ obegyae no, nanso... 471 00:28:51,678 --> 00:28:54,580 ɛno ankɔ yiye me maame fam no, ɛnte saa? 472 00:28:55,696 --> 00:28:58,865 So na ɛyɛ w’adwene anaasɛ Jessica de sɛ obekum no? 473 00:29:02,970 --> 00:29:04,371 Minnim mpo. 474 00:29:06,507 --> 00:29:09,773 Ɛte sɛ nea yɛaka no nkyɛe ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi, na... 475 00:29:11,345 --> 00:29:13,257 mpofirim ara, na yɛreyɛ no ankasa. 476 00:29:13,281 --> 00:29:16,260 Nanso na wopɛ sɛ woyɛ hwɛ sɛ obi a ɔbɔ ne ho ban. 477 00:29:16,284 --> 00:29:20,450 Yeah, enti na yenim sɛ yehia adanse 478 00:29:21,289 --> 00:29:22,366 nea na ɔreyɛ no ho. 479 00:29:22,390 --> 00:29:25,803 Na yɛn... na yɛhia adansefoɔ a na ɔbɛboa yɛn. 480 00:29:25,827 --> 00:29:27,771 Julianne ne Ben Mitchell na wɔyɛɛ saa. 481 00:29:27,795 --> 00:29:29,029 Aane. 482 00:29:31,299 --> 00:29:33,380 Ka kasɛt ahorow no ho asɛm kyerɛ me, Gabe. 483 00:29:33,935 --> 00:29:36,466 Ná wo ne Jessica wɔ hɔ bere a ɔno na ɔyɛɛ wɔn, ɛnte saa? 484 00:29:37,004 --> 00:29:38,593 Ná wɔyɛ m’adwene. 485 00:29:39,407 --> 00:29:41,885 Na hena na na ɛyɛ n’adwene ma Jessica 486 00:29:41,909 --> 00:29:44,154 sɛ ɔde n’ankasa tuo bɛkum Sevvy? 487 00:29:44,178 --> 00:29:46,757 Ná onim tuo a ɛwɔ anadwo mpa so no ho asɛm. 488 00:29:46,781 --> 00:29:48,826 Mekaa saa ara ɛno betumi ayɛ ɔkwan pa. 489 00:29:48,850 --> 00:29:53,954 Na bere a na yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛyɛ saa no ara pɛ yɛ no, wɔfaa akwantu bi. 490 00:29:56,858 --> 00:29:59,470 Ɔyɛɛ nkonyaayi ayaresa bi, . 491 00:29:59,494 --> 00:30:03,107 na osii gyinae sɛ wɔn abusuabɔ no 492 00:30:03,131 --> 00:30:04,007 no ye sen bere biara, . 493 00:30:04,031 --> 00:30:06,477 te sɛ ayaresa no siesiee no anaa biribi. 494 00:30:06,501 --> 00:30:07,478 Nanso woannye saa asɛm no nni. 495 00:30:07,502 --> 00:30:09,546 Wosusu sɛ na onni bi mmere pa a me ne me maame bɛbɔ? 496 00:30:09,570 --> 00:30:10,792 Ɔyɛɛ saa. 497 00:30:12,006 --> 00:30:13,540 Asram mpo. 498 00:30:15,376 --> 00:30:17,521 Afei na ɛbɛsan asi bio bere nyinaa. 499 00:30:17,545 --> 00:30:20,257 Nanso Jessica susuwii sɛ wasakra ankasa. 500 00:30:20,281 --> 00:30:21,890 Saa anɔpa no, me ara na ɔpɛ sɛ ɔne no kasa. 501 00:30:21,915 --> 00:30:25,963 Me kɛkɛ... na mepɛ sɛ mebɔ mmɔden sɛnea ɛbɛyɛ a obehu. 502 00:30:25,987 --> 00:30:27,931 Mempɛ sɛ mɛka eyi ho asɛm bio. 503 00:30:27,955 --> 00:30:29,500 Ná yɛwɔ nhyehyɛe bi. Worentumi nsan w’akyi kɛkɛ! 504 00:30:29,524 --> 00:30:31,590 - a 3nnyae. - a wagyae! 505 00:30:31,614 --> 00:30:32,697 Bere tenten ahe? 506 00:30:32,721 --> 00:30:34,471 Hwɛ, Gabe, nhyehyɛe no agyae, ɛyɛ? 507 00:30:34,495 --> 00:30:36,206 Mereka akyerɛ wo sɛ, wasesa. 508 00:30:36,230 --> 00:30:37,641 Worentumi nsusuw saa ankasa! 509 00:30:37,665 --> 00:30:40,110 Wonhu no sɛnea mehu no no. 510 00:30:40,134 --> 00:30:41,545 Enti, dɛn, mo nyinaa ho ye seesei, . 511 00:30:41,569 --> 00:30:42,643 na ɛno ara ne nea ɛho hia? 512 00:30:42,667 --> 00:30:43,679 Na me maame nso ɛ? 513 00:30:43,703 --> 00:30:45,516 Me... Mepa wo kyɛw wɔ ho nea ɛtoo no. 514 00:30:45,540 --> 00:30:47,017 - me ne, nanso... - a wakum no! 515 00:30:47,041 --> 00:30:48,552 Gyae kɛkɛ, okay?! 516 00:30:48,576 --> 00:30:49,848 Hwɛ, na ɛyɛ nkwasea nhyehyɛe, . 517 00:30:49,873 --> 00:30:51,054 - na ennye... - Dabi. 518 00:30:51,078 --> 00:30:52,356 - a ɛsɛ sɛ yɛma nneɛma siesie! - Dabi, ɛnyɛ nea ɛbɛba... 519 00:30:52,380 --> 00:30:54,358 - Na me ntumi nnyae! - Dabi Yiw, wote saa! 520 00:30:54,382 --> 00:30:57,294 Ɛyɛ awie. Me frɛ no. 521 00:30:57,318 --> 00:30:58,562 Daabi! 522 00:31:10,565 --> 00:31:12,052 Mankɔ hɔ sɛ merekɔkum no. 523 00:31:12,076 --> 00:31:14,397 Mehweree me ho so ara kwa. 524 00:31:15,570 --> 00:31:19,216 Bere a mihuu no sɛ ɔda hɔ no, . Ná minim nea ɛsɛ sɛ meyɛ. 525 00:31:19,240 --> 00:31:21,518 Ná Sevvy mpopaho no wɔ me kar mu. 526 00:31:21,542 --> 00:31:23,687 Ná wabɔ tɛnis da a edi kan no. 527 00:31:23,711 --> 00:31:26,243 Ná fifiri ayɛ ne nyinaa. 528 00:31:31,419 --> 00:31:33,520 Nanso na ɔmfata sɛ owu. 529 00:31:35,289 --> 00:31:37,409 Ná ɔmfata sɛ owu. 530 00:31:38,492 --> 00:31:40,804 Mepa wo kyɛw paa. 531 00:32:07,588 --> 00:32:09,389 Mintumi mma eyi nnyina hɔ. 532 00:32:11,492 --> 00:32:13,503 Mede motion bɛto gua sɛ wɔmma adesrɛ no mfi hɔ. 533 00:32:13,527 --> 00:32:14,938 Dabi, worennyɛ saa. 534 00:32:14,962 --> 00:32:17,241 Ɛnyɛ wo na wokum Jessica. 535 00:32:24,472 --> 00:32:26,250 Mekum Cassandra. 536 00:32:33,481 --> 00:32:35,482 Mikum Nancy. 537 00:32:37,384 --> 00:32:39,829 - a ewiei. - Dabi. 538 00:32:39,854 --> 00:32:41,765 Dabi, ɛnte saa. 539 00:32:41,889 --> 00:32:43,934 Gabe a ɔrehu nokware no ɛfa ne maame ho... 540 00:32:43,958 --> 00:32:46,336 ɛno na ɛde eyi fii ase. 541 00:32:46,360 --> 00:32:48,128 Wunim da biara da nsɛmma nhoma no ho asɛm. 542 00:32:49,697 --> 00:32:51,108 Wɔ asɛnni no mu mfe awotwe a atwam ni no, . 543 00:32:51,132 --> 00:32:52,976 Mekɔɔ so twɛn sɛ ebepue, . 544 00:32:53,000 --> 00:32:55,779 retwɛn sɛ ne nsɛm bɛdome me. 545 00:32:55,803 --> 00:32:57,948 Anka ɛnsɛ sɛ Gabe hu saa da. 546 00:32:57,972 --> 00:33:00,284 Nanso ɔyɛɛ saa. 547 00:33:00,308 --> 00:33:02,409 Woyɛɛ dɛn hui sɛ ɛyɛ ɔno? 548 00:33:03,911 --> 00:33:06,657 Mibuee krataa bi a efi mmaranimfo hɔ. 549 00:33:07,218 --> 00:33:09,026 Misusuwii sɛ ɛyɛ me dea. 550 00:33:09,050 --> 00:33:10,794 Bere a mihui sɛ wanya da biara da nsɛmma nhoma no, . 551 00:33:10,818 --> 00:33:12,829 ntease wɔ biribiara mu. 552 00:33:12,853 --> 00:33:15,265 Jacket no a ɛreda adi wɔ bail asɛnni no akyi no, . 553 00:33:15,289 --> 00:33:17,354 me DNA a ɛwɔ baabi a asɛm no sii no. 554 00:33:18,659 --> 00:33:19,939 Gabe... 555 00:33:21,862 --> 00:33:23,860 Anka Gabe betumi ayɛ saa. 556 00:33:25,200 --> 00:33:27,072 Me hia sɛ wote aseɛ... 557 00:33:28,636 --> 00:33:30,337 eyi yɛ me mfomso. 558 00:33:33,040 --> 00:33:35,152 Gabe kum ɔbaa a wodɔ no no. 559 00:33:35,176 --> 00:33:37,754 Efisɛ mikum ne maame! 560 00:33:37,778 --> 00:33:40,023 Nanso ɛnyɛ wo na wukum Jessica. 561 00:33:40,047 --> 00:33:43,694 Nanso ebia na me nso mayɛ saa ara mede m’ankasa me nsa abien. 562 00:33:43,718 --> 00:33:46,229 Wonhu? 563 00:33:46,253 --> 00:33:48,332 Biribiara a asi... 564 00:33:48,356 --> 00:33:49,866 biribiara... 565 00:33:49,890 --> 00:33:52,305 biribiara a esii... 566 00:33:53,594 --> 00:33:55,261 ne nyinaa yɛ me mfomso. 567 00:33:56,617 --> 00:34:00,420 Enti mesrɛ wo, me-mesrɛ wo. 568 00:34:04,198 --> 00:34:05,476 Ma ennyina hɔ. 569 00:34:13,514 --> 00:34:16,427 Mfe akron a atwam ni no, Sevvy Johnson okum ne yere Cassandra 570 00:34:16,451 --> 00:34:19,096 ne n’adamfo Nancy Weeks. 571 00:34:19,120 --> 00:34:22,966 Ɛnnɛ, ogye toom sɛ odi fɔ Jessica Meyer a wokum no no. 572 00:34:33,167 --> 00:34:36,046 Owura Johnson bɛsɛe sika ne nkwa nna a aka wɔ afiase, . 573 00:34:36,070 --> 00:34:38,148 ɛno ne baabi a ɔyɛ ne dea. 574 00:34:38,810 --> 00:34:41,108 Ɛnnɛ, awiei koraa no, wodii atɛntrenee. 575 00:34:42,564 --> 00:34:44,621 Mewɔ anidaso sɛ eyi de wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no mmusua bɛba 576 00:34:44,645 --> 00:34:46,390 asomdwoe kakra. 577 00:34:49,988 --> 00:34:51,614 Mm. 578 00:34:53,187 --> 00:34:55,766 Ɔrentumi nyɛ saa da sɛ ɔne n’ankasa bɛtra. 579 00:34:55,790 --> 00:34:58,224 Adɛn? Esiane sɛ ɔboroo wo nti? 580 00:34:58,248 --> 00:35:00,204 Wiɛ, odii nkonim, nanso wanni me so nkonim. 581 00:35:00,682 --> 00:35:02,058 Nsonsonoe kɛse wɔ mu. 582 00:35:02,617 --> 00:35:04,795 Hwɛ, mebaa ha efisɛ mete nka bɔne 583 00:35:04,819 --> 00:35:06,530 fa nea ɛtoo wo nhwehwɛmufo no ho. 584 00:35:06,554 --> 00:35:08,732 Mommma yɛnnsan nnyɛ rehash nea atwam no. 585 00:35:08,756 --> 00:35:11,569 Mefrɛɛ wo sɛ merebɛka daakye ho asɛm. 586 00:35:11,593 --> 00:35:13,304 Me firm hia mogya foforo, . 587 00:35:13,328 --> 00:35:15,506 na mete sɛ wo hia adwuma. 588 00:35:15,530 --> 00:35:17,675 - Enti, wopɛ sɛ meyɛ adwuma ma wo? - Meyɛ. 589 00:35:17,699 --> 00:35:19,810 Dɛn nti na anka mɛyɛ saa? 590 00:35:19,834 --> 00:35:21,635 M’afɛfɛde a wontumi nnye ho kyim. 591 00:35:25,506 --> 00:35:26,984 Wopɛ sɛ wo screw wɔ Wiest so. 592 00:35:27,901 --> 00:35:29,920 Ebia. 593 00:35:29,944 --> 00:35:31,455 Kakraa bi. 594 00:35:32,714 --> 00:35:33,990 Afei nso, wo... 595 00:35:34,816 --> 00:35:36,293 wo ho ye. 596 00:35:48,663 --> 00:35:50,374 Wosusuw ankasa sɛ wo bo yɛ den saa? 597 00:35:50,398 --> 00:35:51,898 Penny biara. 598 00:35:55,336 --> 00:35:57,281 Yɛma wo akwaaba ba Wolf and Associates mu. 599 00:36:04,846 --> 00:36:07,120 Nnuan a wɔde di agoru ma kar no. Adɛn nti na womfa wɔn nto akyi nkongua no so? 600 00:36:07,145 --> 00:36:08,149 Yoo. 601 00:36:10,952 --> 00:36:13,230 - kɔ mu na hwɛ wo dan mu. - Yoo. 602 00:36:13,254 --> 00:36:15,689 - Yɛ, Julianne! - Hi, ɛwoɔ. 603 00:36:17,692 --> 00:36:18,736 Yɛrekɔ. 604 00:36:18,760 --> 00:36:20,237 - Nsoromma... - Dabi. 605 00:36:20,261 --> 00:36:22,239 Megye no afiri wo nsam, . 606 00:36:22,263 --> 00:36:24,241 akyirikyiri fi abusua a wɔayɛ basaa yi nyinaa ho. 607 00:36:24,265 --> 00:36:25,643 Mepɛ sɛ onya hokwan a ɔde bɛko 608 00:36:25,667 --> 00:36:26,677 wɔ biribi a ɛyɛ daa so. 609 00:36:26,701 --> 00:36:28,579 Biribiara a mayɛ pɛn 610 00:36:28,603 --> 00:36:30,714 na ɛyɛ wo ne wo nuanom dea. 611 00:36:30,738 --> 00:36:32,616 So ɛno na woka kyerɛ wo ho? 612 00:36:33,341 --> 00:36:35,252 Mepɛ sɛ w’ani gye, Nsoromma. 613 00:36:35,276 --> 00:36:36,465 Meyɛ saa ankasa. 614 00:36:36,489 --> 00:36:37,765 Nyaa biribiara. 615 00:36:38,304 --> 00:36:40,647 Hey, wo, bra ha. Ma me atuu. 616 00:36:43,551 --> 00:36:45,152 Me deɛ, mɛka saa anim no. 617 00:36:48,790 --> 00:36:50,701 Ɛyɛ yie, kiddo. Momma yɛnkɔ. 618 00:37:38,940 --> 00:37:40,651 Yɛda mo ase sɛ moaba. 619 00:37:40,675 --> 00:37:42,820 Maya kae sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa. 620 00:37:48,583 --> 00:37:50,828 Ɔba, me nni hokwan sɛ mebisa... 621 00:37:50,852 --> 00:37:52,629 Wobɛyɛ dɛn afrɛ me "son". eyi nyinaa akyi no? 622 00:37:52,653 --> 00:37:55,389 ...nanso mehia wo sɛ wobɛhyɛ me bɔ. 623 00:37:58,793 --> 00:38:01,554 Hyɛ me bɔ sɛ wobɛtumi ayɛ kyerɛ biribi, ɔba, . 624 00:38:02,430 --> 00:38:04,157 na sɛ wode eyi mu duru bɛto hɔ 625 00:38:04,181 --> 00:38:07,367 baabi a ɛyɛ ne de ankasa... wɔ me so. 626 00:38:10,138 --> 00:38:12,106 Mihia sɛ wote saa asɛm no 627 00:38:13,541 --> 00:38:18,071 na hu sɛ mete ha me nkwa nna a aka nyinaa 628 00:38:19,547 --> 00:38:21,991 ɛfiri sɛ mete deɛ megye fii wo nsam no ase 629 00:38:22,784 --> 00:38:24,718 ne ɛyaw a mede aba wo so no. 630 00:38:28,856 --> 00:38:31,625 Hyɛ me bɔ sɛ wobɛyɛ eyi kyerɛ biribi. 631 00:38:33,728 --> 00:38:35,762 Bɔ w’abrabɔ. 632 00:38:37,565 --> 00:38:39,877 Ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ meyɛ saa? 633 00:38:43,271 --> 00:38:48,552 Sɔn kɛkɛ da biara na s-fi ase bio. 634 00:39:50,905 --> 00:39:52,305 Meyɛɛ ade a ɛteɛ? 635 00:39:53,341 --> 00:39:54,584 Aane. 636 00:39:55,209 --> 00:39:56,887 Woyɛɛ saa. 637 00:42:12,380 --> 00:42:14,591 Aane. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net na ɛwɔ hɔ